6.4

surah 6 - verse 4

translator's name verse
Arberry Not a sign of their Lord comes to them, but they turn away from it.
Maududi Yet every time a sign of their Lord comes to them, they turn away from it,
Pickthall Never came there unto them a revelation of the revelations of Allah but they did turn away from it.
Sahih And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.
Yusuf Ali But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom.