64.12
surah 64 - verse 12
| translator's name | verse |
| Arberry | And obey God, and obey the Messenger; but if you turn your backs, it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message. |
| Maududi | Obey Allah and obey the Messenger. But if you turn away from obedience, (then know that) Our Messenger has no other duty than to clearly convey the Truth. |
| Pickthall | Obey Allah and obey His messenger; but if ye turn away, then the duty of Our messenger is only to convey (the message) plainly. |
| Sahih | And obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification. |
| Yusuf Ali | So obey Allah, and obey His Messenger: but if ye turn back, the duty of Our Messenger is but to proclaim (the Message) clearly and openly. |