7.106
surah 7 - verse 106
| translator's name | verse |
| Arberry | Said he, 'If thou hast brought a sign, produce it, if thou speakest truly.' |
| Maududi | Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.' |
| Pickthall | (Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth. |
| Sahih | [Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful." |
| Yusuf Ali | (Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth." |