7.117
surah 7 - verse 117
| translator's name | verse |
| Arberry | And We revealed to Moses: 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. |
| Maududi | Then We directed Moses: 'Now you throw your rod.' And lo! it swallowed up all their false devices. |
| Pickthall | And We inspired Moses (saying): Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show. |
| Sahih | And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying. |
| Yusuf Ali | We put it into Moses's mind by inspiration: "Throw (now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake! |