7.204
surah 7 - verse 204
translator's name | verse |
Arberry | And when the Koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy. |
Maududi | So when the Qur'an is recited, listen carefully to it, and keep silent so that you may, be shown mercy.' |
Pickthall | And when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy. |
Sahih | So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy. |
Yusuf Ali | When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive Mercy. |