7.52
surah 7 - verse 52
translator's name | verse |
Arberry | And We have brought to them a Book that We have well distinguished, resting on knowledge, a guidance and a mercy unto a people that believe. |
Maududi | Surely We have brought them a Book which We expounded with knowledge; a guidance and a mercy to those who believe ' |
Pickthall | Verily We have brought them a Scripture which We expounded with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe. |
Sahih | And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe. |
Yusuf Ali | For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail,- a guide and a mercy to all who believe. |