7.55
surah 7 - verse 55
translator's name | verse |
Arberry | Call on your Lord, humbly and secretly; He loves not transgressors. |
Maududi | Call upon your Lord with humility and in secret. Surely He does not love transgressors. |
Pickthall | (O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret. Lo! He loveth not aggressors. |
Sahih | Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors. |
Yusuf Ali | Call on your Lord with humility and in private: for Allah loveth not those who trespass beyond bounds. |