7.80
surah 7 - verse 80
translator's name | verse |
Arberry | And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you? |
Maududi | And remember when We sent Lot [as a Messeng to his people and he said to them: 'Do you realize you practise an indecency of which no other people in the world were guilty of before you? |
Pickthall | And Lot! (Remember) when he said unto his folk: Will ye commit abomination such as no creature ever did before you? |
Sahih | And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds? |
Yusuf Ali | We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you? |