7.90
surah 7 - verse 90
translator's name | verse |
Arberry | Said the Council of those of his people who disbelieved, 'Now, if you follow Shuaib, assuredly in that case you will be losers.' |
Maududi | The elders of his people who disbelieved said: 'Should you follow Shu'ayb, you will be utter losers. |
Pickthall | But the chieftains of his people, who were disbelieving, said: If ye follow Shu'eyb, then truly ye shall be the losers. |
Sahih | Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers." |
Yusuf Ali | The leaders, the unbelievers among his people, said: "If ye follow Shu'aib, be sure then ye are ruined!" |