7.90

surah 7 - verse 90

translator's name verse
Arberry Said the Council of those of his people who disbelieved, 'Now, if you follow Shuaib, assuredly in that case you will be losers.'
Maududi The elders of his people who disbelieved said: 'Should you follow Shu'ayb, you will be utter losers.
Pickthall But the chieftains of his people, who were disbelieving, said: If ye follow Shu'eyb, then truly ye shall be the losers.
Sahih Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers."
Yusuf Ali The leaders, the unbelievers among his people, said: "If ye follow Shu'aib, be sure then ye are ruined!"