7.94
surah 7 - verse 94
| translator's name | verse |
| Arberry | We have sent no Prophet to any city but that We seized its people with misery and hardship, that haply they might be humble; |
| Maududi | Never have We sent a Prophet to a place without trying its people with adversity and hardship that they may humble themselves. |
| Pickthall | And We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble. |
| Sahih | And We sent to no city a prophet [who was denied] except that We seized its people with poverty and hardship that they might humble themselves [to Allah]. |
| Yusuf Ali | Whenever We sent a prophet to a town, We took up its people in suffering and adversity, in order that they might learn humility. |