71.18
surah 71 - verse 18
translator's name | verse |
Arberry | then He shall return you into it, and bring you forth. |
Maududi | and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it. |
Pickthall | And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing. |
Sahih | Then He will return you into it and extract you [another] extraction. |
Yusuf Ali | "'And in the End He will return you into the (earth), and raise you forth (again at the Resurrection)? |