72.21
surah 72 - verse 21
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.' |
Maududi | Say: “Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way.” |
Pickthall | Say: Lo! I control not hurt nor benefit for you. |
Sahih | Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction." |
Yusuf Ali | Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct." |