72.5
surah 72 - verse 5
translator's name | verse |
Arberry | and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie. |
Maududi | and that “we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah”, |
Pickthall | And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah - |
Sahih | And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie. |
Yusuf Ali | 'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah. |