76.22
surah 76 - verse 22
translator's name | verse |
Arberry | Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.' |
Maududi | Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. |
Pickthall | (And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance. |
Sahih | [And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated." |
Yusuf Ali | "Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised." |