76.27
surah 76 - verse 27
| translator's name | verse |
| Arberry | Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day. |
| Maududi | Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. |
| Pickthall | Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day. |
| Sahih | Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day. |
| Yusuf Ali | As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard. |