8.8
surah 8 - verse 8
translator's name | verse |
Arberry | and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it. |
Maududi | that He might prove the truth to be true and the false to be false, however averse the evil-doers might be to it. |
Pickthall | That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose; |
Sahih | That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it. |
Yusuf Ali | That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt. |