surah 80 - verse 3

translator's name verse
Arberry And what should teach thee? Perchance he would cleanse him,
Maududi How could you know? Perhaps he would cleanse himself,
Pickthall What could inform thee but that he might grow (in grace)
Sahih But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
Yusuf Ali But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
blog comments powered by Disqus