80.3
surah 80 - verse 3
translator's name | verse |
Arberry | And what should teach thee? Perchance he would cleanse him, |
Maududi | How could you know? Perhaps he would cleanse himself, |
Pickthall | What could inform thee but that he might grow (in grace) |
Sahih | But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified |
Yusuf Ali | But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?- |