85.11
surah 85 - verse 11
translator's name | verse |
Arberry | Those who believe, and do righteous deeds, for them await gardens underneath which rivers flow; that is the great triumph. |
Maududi | As for those who believed and acted righteously, theirs shall be Gardens beneath which rivers flow. That is the great triumph. |
Pickthall | Lo! those who believe and do good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow. That is the Great Success. |
Sahih | Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment. |
Yusuf Ali | For those who believe and do righteous deeds, will be Gardens; beneath which rivers flow: That is the great Salvation, (the fulfilment of all desires), |