91.14

surah 91 - verse 14

translator's name verse
Arberry But they cried him lies, and hamstrung her, so their Lord crushed them for their sin, and leveled them:
Maududi But they rejected his statement as a lie and hamstrung the she-camel. For that crime their Lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground.
Pickthall But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).
Sahih But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
Yusuf Ali Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!
blog comments powered by Disqus