16.104
surah 16 - verse 104
translator's name | verse |
Arberry | Those that believe not in the signs of God, God will not guide; there awaits them a painful chastisement. |
Maududi | Surely Allah will not enable those who do not believe in the signs of Allah to be directed to the Right Way, and a painful chastisement awaits them. |
Pickthall | Lo! those who disbelieve the revelations of Allah, Allah guideth them not and theirs will be a painful doom. |
Sahih | Indeed, those who do not believe in the verses of Allah - Allah will not guide them, and for them is a painful punishment. |
Yusuf Ali | Those who believe not in the Signs of Allah,- Allah will not guide them, and theirs will be a grievous Penalty. |