16.107
surah 16 - verse 107
translator's name | verse |
Arberry | that, because they have preferred the present life over the world to come, and that God guides not the people of the unbelievers. |
Maududi | That is because they love the life of this world more than the Hereafter; and Allah does not guide those who are ungrateful to Allah for His favours. |
Pickthall | That is because they have chosen the life of the world rather than the Hereafter, and because Allah guideth not the disbelieving folk. |
Sahih | That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people. |
Yusuf Ali | This because they love the life of this world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith. |