16.108
surah 16 - verse 108
translator's name | verse |
Arberry | Those -- God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those -- they are the heedless ones; |
Maududi | They are the ones upon whose hearts and hearing and eyes Allah has set a seal. They are utterly steeped in heedlessness. |
Pickthall | Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed. And such are the heedless. |
Sahih | Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless. |
Yusuf Ali | Those are they whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed up, and they take no heed. |