16.121
surah 16 - verse 121
translator's name | verse |
Arberry | showing thankfulness for His blessings; He chose him, and He guided him to a straight path. |
Maududi | He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way. |
Pickthall | Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path. |
Sahih | [He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path. |
Yusuf Ali | He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way. |