16.22
surah 16 - verse 22
translator's name | verse |
Arberry | Your God is One God. And they who believe not in the world to come, their hearts deny, and they have waxed proud. |
Maududi | Your God is the One God. But the hearts of those who do not believe in the Hereafter are steeped in rejection of the Truth, and they are given to arrogance. |
Pickthall | Your Allah is One Allah. But as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know, for they are proud. |
Sahih | Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant. |
Yusuf Ali | Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant. |