16.24
surah 16 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | And when it is said to them, 'What has your Lord sent down?' they say, 'Fairy-tales of the ancients.' |
Maududi | When they are asked: "What is it that your Lord has revealed?" They answer: "They are merely tales of olden times!" |
Pickthall | And when it is said unto them: What hath your Lord revealed? they say: (Mere) fables of the men of old, |
Sahih | And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" They say, "Legends of the former peoples," |
Yusuf Ali | When it is said to them, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "Tales of the ancients!" |