17.35
surah 17 - verse 35
| translator's name | verse |
| Arberry | And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance; that is better and fairer in the issue. |
| Maududi | (xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. That is fair and better in consequence. |
| Pickthall | Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance; that is meet, and better in the end. |
| Sahih | And give full measure when you measure, and weigh with an even balance. That is the best [way] and best in result. |
| Yusuf Ali | Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination. |