17.36
surah 17 - verse 36
translator's name | verse |
Arberry | And pursue not that thou hast no knowledge of; the hearing, the sight, the heart -- all of those shall be questioned of. |
Maududi | (xiii) Do not follow that of which you have no knowledge. Surely the hearing, the sight, the heart - each of these shall be called to account. |
Pickthall | (O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart - of each of these it will be asked. |
Sahih | And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned. |
Yusuf Ali | And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning). |