18.44

surah 18 - verse 44

translator's name verse
Arberry Thereover protection belongs only to God the True; He is best rewarding, best in the issue.
Maududi (Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. He is the best to reward, the best to determine the end of things.
Pickthall In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
Sahih There the authority is [completely] for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.
Yusuf Ali There, the (only) protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.