19.69
surah 19 - verse 69
| translator's name | verse |
| Arberry | Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All-merciful; |
| Maududi | and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord, |
| Pickthall | Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent. |
| Sahih | Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence. |
| Yusuf Ali | Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious. |