20.116
surah 20 - verse 116
| translator's name | verse |
| Arberry | And when We said to the angels, 'Bow yourselves to Adam'; so they bowed themselves, save Iblis; he refused. |
| Maududi | Recall when We said to the angels: "Prostrate yourselves before Adam"; all prostrated themselves save Iblis. He refused. |
| Pickthall | And when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, they fell prostrate (all) save Iblis; he refused. |
| Sahih | And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused. |
| Yusuf Ali | When We said to the angels, "Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused. |