20.125
surah 20 - verse 125
translator's name | verse |
Arberry | He shall say, 'O my Lord, why hast thou raised me blind, and I was wont to see?' |
Maududi | where-upon he will say: "Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world?" |
Pickthall | He will say: My Lord! Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see? |
Sahih | He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?" |
Yusuf Ali | He will say: "O my Lord! why hast Thou raised me up blind, while I had sight (before)?" |