20.126
surah 20 - verse 126
| translator's name | verse |
| Arberry | God shall say, 'Even so it is. Our signs came unto thee, and thou didst forget them; and so today thou art forgotten.' |
| Maududi | He will say: "Even so it is. Our Signs came to you and you ignored them. So shall you be ignored this Day." |
| Pickthall | He will say: So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day. |
| Sahih | [Allah] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this Day be forgotten." |
| Yusuf Ali | (Allah) will say: "Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them: so wilt thou, this day, be disregarded." |