20.16
surah 20 - verse 16
translator's name | verse |
Arberry | Let none bar thee from it, that believes not in it but follows after his own caprice, or thou wilt perish. |
Maududi | Let him who does not believe in it and follows his lust not turn your thought away from it, lest you are ruined. |
Pickthall | Therefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish. |
Sahih | So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish. |
Yusuf Ali | "Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!".. |