20.44
surah 20 - verse 44
translator's name | verse |
Arberry | yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' |
Maududi | and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah)." |
Pickthall | And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear. |
Sahih | And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]." |
Yusuf Ali | "But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)." |