20.45

surah 20 - verse 45

translator's name verse
Arberry 'O our Lord,' said Moses and Aaron, 'truly we fear he may exceed against us, or wax insolent.'
Maududi The two said:" Lord! We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds."
Pickthall They said: Our Lord! Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant.
Sahih They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."
Yusuf Ali They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds."