20.45
surah 20 - verse 45
translator's name | verse |
Arberry | 'O our Lord,' said Moses and Aaron, 'truly we fear he may exceed against us, or wax insolent.' |
Maududi | The two said:" Lord! We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds." |
Pickthall | They said: Our Lord! Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant. |
Sahih | They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress." |
Yusuf Ali | They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds." |