21.1
surah 21 - verse 1
| translator's name | verse |
| Arberry | Nigh unto men has drawn their reckoning, while they in heedlessness are yet turning away; |
| Maududi | The time of people's reckoning has drawn near, and yet they turn aside in heedlessness. |
| Pickthall | Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness. |
| Sahih | [The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away. |
| Yusuf Ali | Closer and closer to mankind comes their Reckoning: yet they heed not and they turn away. |