21.2
surah 21 - verse 2
translator's name | verse |
Arberry | no Remembrance from their Lord comes to them lately renewed, but they listen to it yet playing, |
Maududi | Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play, |
Pickthall | Never cometh there unto them a new reminder from their Lord but they listen to it while they play, |
Sahih | No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play |
Yusuf Ali | Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,- |