21.13
surah 21 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | 'Run not! Return you unto the luxury that you exulted in, and your dwelling-places; haply you shall be questioned.' |
Maududi | (They were told): "Flee not, but return to your comforts and to your dwellings. You are likely to be questioned." |
Pickthall | (But it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned. |
Sahih | [Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned." |
Yusuf Ali | Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account. |