21.63
surah 21 - verse 63
| translator's name | verse |
| Arberry | He said, 'No; it was this great one of them that did it. Question them; if they are able to speak!' |
| Maududi | He answered: "Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak." |
| Pickthall | He said: But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak. |
| Sahih | He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak." |
| Yusuf Ali | He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!" |