21.64
surah 21 - verse 64
translator's name | verse |
Arberry | So they returned one to another, and they said, 'Surely it is you who are the evildoers.' |
Maududi | Thereupon they turned to their (inner) selves and said (to themselves): "Surely it is you who are the wrong-doers." |
Pickthall | Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong-doers. |
Sahih | So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers." |
Yusuf Ali | So they turned to themselves and said, "Surely ye are the ones in the wrong!" |