21.65

surah 21 - verse 65

translator's name verse
Arberry Then they were utterly put to confusion saying, 'Very well indeed thou knowest these do not speak.'
Maududi Then their minds were turned upside down, and they said: "You know well that they do not speak."
Pickthall And they were utterly confounded, and they said: Well thou knowest that these speak not.
Sahih Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak!"
Yusuf Ali Then were they confounded with shame: (they said), "Thou knowest full well that these (idols) do not speak!"