22.51
surah 22 - verse 51
translator's name | verse |
Arberry | And those who strive against Our signs to void them -- they shall be the inhabitants of Hell. |
Maududi | whereas those who strive against Our Signs, seeking to profane them, they are the friends of the Fire! |
Pickthall | While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. |
Sahih | But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire. |
Yusuf Ali | "But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- they will be Companions of the Fire." |