22.74
surah 22 - verse 74
translator's name | verse |
Arberry | They measure not God with His true measure; surely God is All-strong, All-mighty. |
Maududi | They have not formed a true estimate of Allah. Indeed, Allah is All-Powerful, All-Mighty. |
Pickthall | They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. |
Sahih | They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might. |
Yusuf Ali | No just estimate have they made of Allah: for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will. |