22.75
surah 22 - verse 75
translator's name | verse |
Arberry | God chooses of the angels Messengers and of mankind; surely God is All-hearing, All-seeing. |
Maududi | Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). Allah is All-Hearing, All-Seeing. |
Pickthall | Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer. |
Sahih | Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing. |
Yusuf Ali | Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things). |