23.105
surah 23 - verse 105
translator's name | verse |
Arberry | 'What, were My signs not recited to you, and you cried them lies?' |
Maududi | "Are you not those to whom My revelations were recited, and you dubbed them as lies?" |
Pickthall | (It will be said): Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them? |
Sahih | [It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?" |
Yusuf Ali | "Were not My Signs rehearsed to you, and ye did but treat them as falsehood?" |