23.107
surah 23 - verse 107
translator's name | verse |
Arberry | Our Lord, bring us forth out of it! Then, if we revert, we shall be evildoers indeed.' |
Maududi | Our Lord! Take us out of this. Then if we revert (to evil-doing) we shall indeed be wrongdoers." |
Pickthall | Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers. |
Sahih | Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers." |
Yusuf Ali | "Our Lord! bring us out of this: if ever we return (to Evil), then shall we be wrong-doers indeed!" |