23.38
surah 23 - verse 38
translator's name | verse |
Arberry | He is naught but a man who has forged against God a lie, and we will not believe him.' |
Maududi | This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says." |
Pickthall | He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him. |
Sahih | He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him." |
Yusuf Ali | "He is only a man who invents a lie against Allah, but we are not the ones to believe in him!" |