23.76
surah 23 - verse 76
translator's name | verse |
Arberry | We already seized them with the chastisement, yet they abased not themselves to their Lord nor were they humble; |
Maududi | (They are such) that We seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their Lord, nor do they entreat |
Pickthall | Already have We grasped them with punishment, but they humble not themselves unto their Lord, nor do they pray, |
Sahih | And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus] |
Yusuf Ali | We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)!- |