23.79
surah 23 - verse 79
translator's name | verse |
Arberry | It is He who scattered you in the earth, and to Him you shall be mustered. |
Maududi | It is He Who has dispersed you all around the earth, and it is unto Him that you shall all be mustered. |
Pickthall | And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered. |
Sahih | And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered. |
Yusuf Ali | And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back. |