23.80
surah 23 - verse 80
translator's name | verse |
Arberry | It is He who gives life, and makes to die, and to Him belongs the alternation of night and day; what, will you not understand? |
Maududi | It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day. Do you not understand this? |
Pickthall | And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense? |
Sahih | And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason? |
Yusuf Ali | It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day: will ye not then understand? |